いつも格別のご愛顧を賜り、

誠にありがとうございます。

このたび、

新潟伊勢丹 5階リビングフロア カウンターにて

D+TRAD（ディー・トラッド）の取り扱いを開始いたしました。

平素よりお引き立ていただいております皆さまに、

心より御礼申し上げます。

今後とも変わらぬご高配を賜りますよう、お願い申し上げます。